Schwarz Stein General

Discussion in '+schwarz stein+' started by Madmoiselle_Silk, Dec 23, 2016.

  1. Manneking -member- -member-

    Manneking
    Joined: 21 Dec 2008
    Posts: 909
    Location: Northern Ireland
    Posted: Mon Mar 13, 2017 7:43 pm

    Yeah, I second that. I think Ark was more enjoyable than FB but overall I'm not really expecting anything stellar from them. I guess if they committed/refocused their efforts towards SS instead of using it as a side-project it'd maybe interest me but Hora's songwriting is getting staaaale.
     
    #41
  2. faith -tea party- -tea party-

    faith
    Joined: 05 Aug 2004
    Posts: 4913
    Posted: Mon Mar 20, 2017 3:53 pm

    Hey so sorry the translation of the comment cd is taking so long. I swear to god Kaya was eating something during part of it.
    He's like "I think there are some people from abroad listening to this this time so OM NOMNOM MARSHMALLOWS" or something.
    It'll be done this week.
     
    #42
  3. Madmoiselle_Silk -night vision- night vision

    Madmoiselle_Silk
    Joined: 22 Feb 2010
    Posts: 1667
    Location: Neverland
    Posted: Tue Mar 21, 2017 12:46 am

    Hmm....he might have said something about them recording it whle having sushi...If I remember correctly. So yeah, that's why. Don't know if that's better or worse than the Cocoon message disc in which he just take a deep breath nd you can hear him pulling in some hanamizu ::gaku::
     
    #43
  4. faith -tea party- -tea party-

    faith
    Joined: 05 Aug 2004
    Posts: 4913
    Posted: Tue Mar 21, 2017 2:00 pm

    Ahhh XDDDD Gross (I say as I do the same thing. Cold or alergies or something)

    Anyhow, this reminds me. You Japanese. I'll send you what I have and, if you have time, can you maybe weigh in on the missing parts before I resort to asking an actual Japanese? It's a pride thing.
    Hanachan said he would, but then he just ate things instead.
     
    Last edited: Mar 21, 2017
    #44
  5. flowersofnight -moderator- -moderator-

    flowersofnight
    Joined: 04 Aug 2004
    Posts: 11584
    Location: Vintage Live House, 1994
    Posted: Tue Mar 21, 2017 3:33 pm

    faith wrote:
    Like I said, keep your Banpire board shorts on XD
     
    #45
  6. faith -tea party- -tea party-

    faith
    Joined: 05 Aug 2004
    Posts: 4913
    Posted: Tue Mar 21, 2017 3:56 pm

    flowersofnight wrote:
    You won't even be able to put your shorts on if you keep conveniently eating whenever I ask you to do something.
    Oooooh snapple.
     
    #46
  7. faith -tea party- -tea party-

    faith
    Joined: 05 Aug 2004
    Posts: 4913
    Posted: Wed Mar 22, 2017 1:21 pm

    Ok I'm tired and moving on to other stuffs so here's the translation and those 3 lines that are missing can stay missing.
    I'll do the lyrics and then put everything on my site some day. K = Kaya and H = Hora cause logical.
    And I still think Kaya was eating something.


    FB Comment CD wrote:
     
    Last edited: Mar 22, 2017
    sanctum and flowersofnight like this.
    #47
  8. flowersofnight -moderator- -moderator-

    flowersofnight
    Joined: 04 Aug 2004
    Posts: 11584
    Location: Vintage Live House, 1994
    Posted: Wed Mar 22, 2017 1:30 pm

    faith wrote:
    This is still the best part of the whole thing ::meev::
     
    #48
  9. ~Z e n c h o u~ -current- -current-

    ~Z e n c h o u~
    Joined: 17 Mar 2008
    Posts: 530
    Location: In a suburb
    Posted: Thu Mar 30, 2017 5:41 am

    ^ LOL they must have an interesting working relationship. I'd love to sit in on recording
     
    #49
  10. yuma.3942 -member- -member-

    yuma.3942
    Joined: 09 Jan 2005
    Posts: 264
    Location: Austria
    Posted: Sun Apr 2, 2017 8:30 am

    yesss thank you for the translation! It was nice to receive the comment cd but it's considerably more fun knowing what they're actually saying 8D
     
    #50
  11. faith -tea party- -tea party-

    faith
    Joined: 05 Aug 2004
    Posts: 4913
    Posted: Sun Apr 2, 2017 5:04 pm

    You're welcome :) I'm glad to hear you appreciated it!
    I was wondering if I shouldn't have bothered, tbh
     
    #51
  12. yuma.3942 -member- -member-

    yuma.3942
    Joined: 09 Jan 2005
    Posts: 264
    Location: Austria
    Posted: Mon Apr 3, 2017 3:36 am

    No really, I do! I came here vaguely hoping someone might have done the lyrics, but I did not expect to find the comments translated, that's awesome :) It's a little frustrating that I never know what they're on about XD So thanks again!

    I gather people are a little disappointed with FB? And I do second that it would be nice to hear something a bit ... less pop-py from them again, but I am still really enjoying it. The song is ... a lot of fun ::shifty::
     
    #52
  13. faith -tea party- -tea party-

    faith
    Joined: 05 Aug 2004
    Posts: 4913
    Posted: Mon Apr 3, 2017 2:39 pm

    I think the issue is that it isn't their signature sound (but it sounds like they knew that)...

    Actually, though, I think I have more of a problem with Kaya's white fur coat, which I have just realized is a pimp coat.
    I knew there was something bugging me about it and now I know what it is. Thank you 4ch via reddit.
    https://i.redd.it/kf6thsycucpy.jpg
     
    #53
  14. faith -tea party- -tea party-

    faith
    Joined: 05 Aug 2004
    Posts: 4913
    Posted: Wed May 10, 2017 9:29 am

    hey all, it's Horabirthday. Happy HBD to him.
     
    #54
  15. flowersofnight -moderator- -moderator-

    flowersofnight
    Joined: 04 Aug 2004
    Posts: 11584
    Location: Vintage Live House, 1994
    Posted: Wed May 10, 2017 7:07 pm

    Happy birthday to the Kahuna ::hora::
    Hopefully the wahine is treating him like King Kamehameha for a day - maybe they invited the whole 'ohana down for a luau too. Macadamias, poi, and kona coffee for all!
     
    #55
  16. faith -tea party- -tea party-

    faith
    Joined: 05 Aug 2004
    Posts: 4913
    Posted: Thu Jun 1, 2017 10:17 am

    erm so woops.

    Fleeting Beauty wrote:
     
    flowersofnight likes this.
    #56
  17. flowersofnight -moderator- -moderator-

    flowersofnight
    Joined: 04 Aug 2004
    Posts: 11584
    Location: Vintage Live House, 1994
    Posted: Thu Jun 1, 2017 11:24 am

    Thanks for translating :cool:

    Kaya's demonstrating his usual lack of aloha here ::zetsubou::
     
    #57
  18. Wandering_Fox -current- -current-

    Wandering_Fox
    Joined: 15 Dec 2004
    Posts: 3257
    Location: Sitting in the Cookie Chair
    Posted: Thu Jun 1, 2017 11:36 am

    I just remembered, I preordered and received this single and then proceeded to never listen to it XD I know what I'll be doing over the weekend...

    ::hora::::kaya::
     
    #58
  19. faith -tea party- -tea party-

    faith
    Joined: 05 Aug 2004
    Posts: 4913
    Posted: Thu Jun 1, 2017 12:33 pm

    PLAYING POKEMON GO???

    And the last one. Ato wa, chinmoku lol

    hakobune wrote:
     
    #59
  20. Wandering_Fox -current- -current-

    Wandering_Fox
    Joined: 15 Dec 2004
    Posts: 3257
    Location: Sitting in the Cookie Chair
    Posted: Thu Jun 1, 2017 3:41 pm

    faith wrote:
    Exactly right XD My parents got really into it, so whenever I visit them we always go out catching Pokémon ::batsu:: My mom is frighteningly good at it. We were at a mall once and a young child saw us playing, so he told us, "I have a Gyarados in this gym. You'll never beat it." and my mom looked like she was ready to lose it. So she decimated him in the gym instead and replaced him with a Magikarp. Just because she could.

    I suppose I could listen to the single while I play, but I haven't even put it on my Zune yet XD
     
    Last edited: Jun 1, 2017
    #60