- Joined
- Aug 5, 2004
- Messages
- 5,388
Oh Yeah. AND NO COPYING. These are the property of me, and are here for this forum and this topic only. Not only are they mine, but I don't want them all over the internet, just because of their personal nature fo rthe memebrs. Copyright Faith, Nov. 21, 2004.
I have a few and I don't feel like doing full translations, but I'll do a little here and there.
What did you do for new Years?
M: I went back home and made my younger sister's baby cry. I guess it was because it didn't know me. It was only born last year, and so that was alright but still...to the end, it was nostalgic, and a bit sad and lonely. I bought her a car but she won't use it!"
T: I want to the Okutama hot springs. There was a lot of snow and it was amazingly cold.
K: I had wani, like I do every year.
J: This time was rice balls in a soy sauce base (as opposed to the answer he gave about salt based ones in the last volume)
Then I went to my first first temple visit of the year.
Also, when Kazuno dressed up a Kazunobitarou mana came by and thought he was wearing a fake nose (he wasn't).
"I usually didn't worry much about his nose but..."
Lastly, this is about the song Kazunobitarou sang.
The Mana version of the song is interesting...who thought up the lyrics?
M: Horaemon.
J: Horaemon (laughs)
lyrics:
Always, usually Manasama
Must have curry before he leaves the house
Why is it when you're with Manasama
He only lets you eat curry, huh...
Really He's rotten right through
Really What's this darkness stuff anyway?
Really He talks just fine you know
And why is it, I do not know
But in truth, he dearly loves wrestling
M A N A Mana
M A N A Mana
Before he swooped down on the darkness
But he's really from Hiroshima"
Mana's comment on this was apparently really funny, but there were words I didn't understand so, later. I'll do it later.
I hope you liked that. Anyone going to change their "best lyricist" vote to Horaemon?
I have a few and I don't feel like doing full translations, but I'll do a little here and there.
What did you do for new Years?
M: I went back home and made my younger sister's baby cry. I guess it was because it didn't know me. It was only born last year, and so that was alright but still...to the end, it was nostalgic, and a bit sad and lonely. I bought her a car but she won't use it!"
T: I want to the Okutama hot springs. There was a lot of snow and it was amazingly cold.
K: I had wani, like I do every year.
J: This time was rice balls in a soy sauce base (as opposed to the answer he gave about salt based ones in the last volume)
Then I went to my first first temple visit of the year.
Also, when Kazuno dressed up a Kazunobitarou mana came by and thought he was wearing a fake nose (he wasn't).
"I usually didn't worry much about his nose but..."
Lastly, this is about the song Kazunobitarou sang.
The Mana version of the song is interesting...who thought up the lyrics?
M: Horaemon.
J: Horaemon (laughs)
lyrics:
Always, usually Manasama
Must have curry before he leaves the house
Why is it when you're with Manasama
He only lets you eat curry, huh...
Really He's rotten right through
Really What's this darkness stuff anyway?
Really He talks just fine you know
And why is it, I do not know
But in truth, he dearly loves wrestling
M A N A Mana
M A N A Mana
Before he swooped down on the darkness
But he's really from Hiroshima"
Mana's comment on this was apparently really funny, but there were words I didn't understand so, later. I'll do it later.
I hope you liked that. Anyone going to change their "best lyricist" vote to Horaemon?
[/i]