Blog Monologue Garden 2 - Return to the Mystery Zone

Cerceaux

-tea party-
-tea party-
Joined
Sep 14, 2007
Messages
2,540
Location
Bed
Well as for me, I'm rather fond of that pearl necklace, and it doesn't look too difficult to replicate either. xD
</ripping off moitie since 2007>
 

Martine

-member-
-member-
Joined
Jan 25, 2009
Messages
587
MissUMana wrote:
"ange baissé" would literally translate as "bent down angel". Hardly what he really meant, which is obviously "fallen angel" (ange déchu).
And it was so easy to explain what "ange baissé" means ! :lol: I presume I like to complicate matters :lol:
:lol:
It would be interesting to read that book XD
When I speak or write in english, I often confuse what we call "false friends" in a funny way XD. I'd enjoy to read what other people do with french :lol:
 

faith

-ok-
-ok-
Joined
Aug 5, 2004
Messages
5,388
While we're digging into poor Mana's foreign language usage, did anyone else notice that, sous sa plume, the unfortunate Schwarz Stein became Schwarz Stain like, twice?
 

MissUMana

-member-
-member-
Joined
Nov 28, 2008
Messages
2,367
Location
Far away
faith wrote:
While we're digging into poor Mana's foreign language usage, did anyone else notice that, sous sa plume, the unfortunate Schwarz Stein became Schwarz Stain like, twice?
He was always hopeless at calligraphy, that's why. :P
 

MissUMana

-member-
-member-
Joined
Nov 28, 2008
Messages
2,367
Location
Far away
Martine wrote:
It would be interesting to read that book XD
Le plus hilarant dans le volume 1 est le nom d'un magasin. Il s'appelle "Restir", ce qui n'est pas hilarant au premier abord. Mais quand tu lis le commentaire "Rester ou partir, il faut choisir", tu éclates de rire. Il y a aussi la gare de Sakado, j'en passe et des meilleures...
 

MissUMana

-member-
-member-
Joined
Nov 28, 2008
Messages
2,367
Location
Far away
flowersofnight wrote:
MissUMana wrote:
la gare de Sakado
That sounds like something from "Asterix Goes to Japan" XD
Où une Japonaise les attend, arborant un magnifique T-shirt où est écrit "Je suis tres heureuse de tu vois!" :lol:
 

Madmoiselle_Silk

-night vision-
night vision
Joined
Feb 22, 2010
Messages
1,849
Location
Neverland
faith wrote:
While we're digging into poor Mana's foreign language usage, did anyone else notice that, sous sa plume, the unfortunate Schwarz Stein became Schwarz Stain like, twice?
That's funny because I just saw an auction on yahoo with the spelling: schwarz stain and wondered who someone which (probably) liked the band doesn't know how to spell their name, but this is far worse, Mana doesn't even know it! ::meev::
 

Martine

-member-
-member-
Joined
Jan 25, 2009
Messages
587
MissUMana wrote:
Martine wrote:
It would be interesting to read that book XD
Le plus hilarant dans le volume 1 est le nom d'un magasin. Il s'appelle "Restir", ce qui n'est pas hilarant au premier abord. Mais quand tu lis le commentaire "Rester ou partir, il faut choisir", tu éclates de rire. Il y a aussi la gare de Sakado, j'en passe et des meilleures...
:lol: Shakespeare himself would be gobsmacked. :lol:

We must be honnest. It's a mondial phenomenon. We do the same with Japanese language. I laughed a lot with "ange blessé". It brought me a lot of stupid ideas LOL The most well known fallen angel is Satan himself that God fired from the Paradise because he was jealous of him. I imagined Satan with his horns and goat-shaped, on his knees or better squatted, tying shoelaces :lol: Stupid ideas, stupid ideas :lol:

But, in fact, we don't do better than that "ange baissé". We can find in Occident a lot of stuffs (cups, tea services, T-shirts...) with ideograms that are supposed to be kanjis but that are not. These writings mean nothing at all. That makes laugh a lot the Japanese tourists who come in our countries as well. It's really a mondial phenomenon. French has more than 1000 arab words and expressions that we use everyday with a different meaning that the original one. "Divan" for instance. It's an arab word. It meant not a seat but the day when the council of the Grand Vizier gathered during the Ottoman Empire. What's the link with the actual seat ? The members of that council were sat on cushions. And so the word became used in french to design a seat with cushions.
We all do that but when it's our own language that is distorted, we think it's funny XD

EDIT : Oops, I wanted to write "ange baissé" and not "ange blessé" :lol: Lapsus, lapsus ! XD
 

faith

-ok-
-ok-
Joined
Aug 5, 2004
Messages
5,388
This biography is taking waaayyyy long to finish :cry:

For those who don't know, he's just getting into the second half.
 

Lempicka

-member-
-member-
Joined
Mar 2, 2007
Messages
658
Location
Paris (France)
Madmoiselle_Silk wrote:
faith wrote:
While we're digging into poor Mana's foreign language usage, did anyone else notice that, sous sa plume, the unfortunate Schwarz Stein became Schwarz Stain like, twice?
That's funny because I just saw an auction on yahoo with the spelling: schwarz stain and wondered who someone which (probably) liked the band doesn't know how to spell their name, but this is far worse, Mana doesn't even know it! ::meev::
Who knows, maybe it was Mana selling stuff on yahoo xD

faith wrote:
This biography is taking waaayyyy long to finish :cry:

For those who don't know, he's just getting into the second half.

Thanks for the information ! :)
If it means that the biography will be very detailed, then I'm ready to wait (...I think xD). I wonder which other old acquaintances he met to talk about his past ^^

I'm really looking forward to both his autobiography and the next DVD
 

DarkestRafflesia

-member-
-member-
Joined
Jan 20, 2010
Messages
332
So, The pictures from the most recent entry are pretty cool. I thought Juka officially quit music though. Was his blog post (where he was all "I'm retiring") just for lulz?
 

yun

-member-
-member-
Joined
Mar 3, 2006
Messages
2,156
Location
france
^I think he's just doing like Yu~ki, coming back on stage for the sake of Mana's lives idea!
 

flowersofnight

-moderator-
-moderator-
Joined
Aug 4, 2004
Messages
13,919
Location
Vintage Live House, 1994
RxTheta wrote:
So, The pictures from the most recent entry are pretty cool. I thought Juka officially quit music though. Was his blog post (where he was all "I'm retiring") just for lulz?
I thought he supposedly quit years and years ago, and then just never really went away XD I've never really understood that whole thing.
 

Claire

-member-
-member-
Joined
Jun 22, 2005
Messages
244
Location
México
Music is like the most passionate lover, you can't just quit it,
it could return and choke you while you are sleeping...
 

voixdinferno

-member-
-member-
Joined
Oct 17, 2008
Messages
1,330
Mana just post in his blog, he will be release the Digital Modousho 6 with stuff of they latest lives and life.

I really forget about his paid blog xD the most valuable picture is that when he speak about his school, that tiny pic with a young Manabu smiling, so cute. Who would have thought that little creature is going to become our idol of darkness?

well xDDDDDDD speaking about modoushos I remember the:

"PLeaSe uPLOAd MOdoshO!" xDDDD :lol: (well is not a bad idea at all, could revive this forum! LOL )
 

voixdinferno

-member-
-member-
Joined
Oct 17, 2008
Messages
1,330
GameLab8P2.jpg


::batsu::
 
Back
Top