Kaya General

Discussion in '+schwarz stein+' started by sanctum, May 20, 2016.

  1. sanctum -member- -member-

    sanctum
    Joined: 10 Mar 2005
    Posts: 1602
    Posted: Mon Aug 24, 2020 9:09 pm

    MorganIvy wrote:
    Let's outsource it to a translator of dubious quality from an Eastern-bloc country, I'm sure the result would be far more interesting than whatever the big G has to say.
     
  2. flowersofnight -moderator- -moderator-

    flowersofnight
    Joined: 04 Aug 2004
    Posts: 12836
    Location: Vintage Live House, 1994
    Posted: Mon Aug 24, 2020 11:02 pm

    sanctum wrote:
    Maybe we can get whoever did the late Madoushos ::meev::
     
  3. faith -tea party- -tea party-

    faith
    Joined: 05 Aug 2004
    Posts: 5150
    Posted: Tue Aug 25, 2020 11:38 am

    Yeah...so...maybe go hire that Latvian to subtitle this. What IS ienomi? Is it like, a soft core porn talk show?
    They just sit around and talk about ecchi stuff. It's like one long long anatomodachi reference until he changes it to anakyoudai, and it's epecially awkward because Gackt is a sukebe oyaji and that guy in the upper left looks like he's still a virgin.

    edit: Oh but I did just laugh at something.

    Gackt: So kaya, are you an uke or a seme?
    Kaya: Either one's fine; I'll do anything
    Hayato: "I'll answer anything!"
     
    Last edited: Aug 25, 2020
    MorganIvy likes this.
  4. heutre -member- -member-

    heutre
    Joined: 08 Feb 2012
    Posts: 537
    Posted: Tue Aug 25, 2020 4:29 pm

    https://www.instagram.com/p/CETngSNHf66/

    holdup... is there a Hannya/般若 rerelease or another new song with that same name... oO... and is Kalm involved... anyways we'll know tomorrow apparently
     
  5. Manneking -member- -member-

    Manneking
    Joined: 21 Dec 2008
    Posts: 973
    Location: UK
    Posted: Tue Aug 25, 2020 4:40 pm

    heutre wrote:
    You got there just before me so I'll delete my post and quote what I added:


    I don't really know why it elicits a remake but for what it's worth, I did really enjoy the original.
     
    heutre likes this.
  6. heutre -member- -member-

    heutre
    Joined: 08 Feb 2012
    Posts: 537
    Posted: Wed Aug 26, 2020 10:36 pm

    Well. That karaoke remake sounded good....
     
    Last edited: Aug 26, 2020
  7. Hampo -member- -member-

    Hampo
    Joined: 11 Jan 2019
    Posts: 238
    Posted: Thu Aug 27, 2020 2:44 am

    "★Customers from outside Japan
    Dear overseas customers:
    CDs will be available worldwide with a consignment distributor. The quantity is limited.
    Please stay tuned for order details coming soon."

    I don't want to miss this one.
     
  8. Manneking -member- -member-

    Manneking
    Joined: 21 Dec 2008
    Posts: 973
    Location: UK
    Posted: Thu Aug 27, 2020 8:56 am

    heutre wrote:
    Yeah, I don't really know what to think of it... as much as I want to support kaya I can't justify dropping £40 + shipping/taxes for a 3-track single. I bought the digital single from amazon at least :|
     
    heutre likes this.
  9. heutre -member- -member-

    heutre
    Joined: 08 Feb 2012
    Posts: 537
    Posted: Thu Aug 27, 2020 9:35 am

    Manneking wrote:
    upload_2020-8-27_9-37-44.png
    It was available to stream yesterday for a couple of hours (not anymore)
     
    Last edited: Aug 28, 2020
    Michii1990 likes this.
  10. Hampo -member- -member-

    Hampo
    Joined: 11 Jan 2019
    Posts: 238
    Posted: Sun Aug 30, 2020 4:03 am

    I wonder if I should wait for the outside of Japan release or just buy it from his store?
    Or just buy the digital I guess.
     
  11. MorganIvy -current- -current-

    MorganIvy
    Joined: 01 Mar 2005
    Posts: 1215
    Location: Lisbon, Portugal
    Posted: Mon Aug 31, 2020 5:32 am

    faith wrote:
    Ok so I did hear that right! Thought I had imagined it or misunderstood or something. Wow. What a bizarre and invasive question to ask.... honestly wished Kaya had returned the question.

    Also, @faith I adore your translation summaries ALWAYS! but I feel bad about bothering you by asking x) also I feel like we should be paying you if you have to suffer through Guckt
     
  12. sanctum -member- -member-

    sanctum
    Joined: 10 Mar 2005
    Posts: 1602
    Posted: Mon Aug 31, 2020 8:18 am

    Hampo wrote:
    Keep in mind that outgoing mail from Japan has been suspended to many countries.
     
  13. faith -tea party- -tea party-

    faith
    Joined: 05 Aug 2004
    Posts: 5150
    Posted: Mon Aug 31, 2020 4:42 pm

    MorganIvy wrote:
    Yeah...I kinda realized after a while that, if I hear something and go, "Nah, he can't have said that"...well, he probably really did say that.
    Did you also understand the part before that where Gackt and Kaya repeat "Mottainai" for an eternity (in reference to masturbation) and then Gackt goes, "wow we must be anakyoudai!"
    Easiest 5 minutes of the show to understand XD

    I don't mind translating for free. I don't think I'm professional quality anymore since I lost so much of my Japanese over the past decade.
    But there's no way I'm doing this one. I just don't want to hear Gackt, Kaya, or the other guys talk about sex. It doesn't interest me. Or rather, Gackt creeps me out now, a lot.
     
    Last edited: Aug 31, 2020
    ~Z e n c h o u~ and MorganIvy like this.
  14. MorganIvy -current- -current-

    MorganIvy
    Joined: 01 Mar 2005
    Posts: 1215
    Location: Lisbon, Portugal
    Posted: Tue Sep 1, 2020 7:41 am

    faith wrote:
    I had no idea what was going on when I watched it, and just now googled both words. Never imagined anakyoudai would be a thing. wow :|

    I completely understand xD no one deserves this tbh.. maybe we can find an actual Gackt fan to translate! They shouldnt be too bothered right?
     
  15. sanctum -member- -member-

    sanctum
    Joined: 10 Mar 2005
    Posts: 1602
    Posted: Tue Sep 1, 2020 8:24 am

    MorganIvy wrote:
    Why not take a fun romp through the three-chambered world of David Cronenberg's Dead Ringers while you're heading down the rabbit hole? https://www.imdb.com/title/tt0094964/
     
  16. flowersofnight -moderator- -moderator-

    flowersofnight
    Joined: 04 Aug 2004
    Posts: 12836
    Location: Vintage Live House, 1994
    Posted: Sun Sep 27, 2020 1:46 am

    I learned the other day that Nomico's "Bad Apple!!" has become like the "Hello World" of demoscene coders (which is to say, programmers who do "tricks" to make impressive displays on ancient hardware)

    Original:



    Now on a BBC Micro ::meev::



    And so on ad infinitum. Nomico may well be more famous than her brother now XD
     
  17. Madmoiselle_Silk -night vision- night vision

    Madmoiselle_Silk
    Joined: 22 Feb 2010
    Posts: 1837
    Location: Neverland
    Posted: Mon Sep 28, 2020 8:53 am

    Hampo wrote:
    one month later and still no update :/
     
  18. Hampo -member- -member-

    Hampo
    Joined: 11 Jan 2019
    Posts: 238
    Posted: Tue Sep 29, 2020 2:51 pm

    I remember seeing some of those Bad Apple videos. One was for Sega Master System or something. Imagine buying a homebrew game and it's just a music video.

    And yeah, still no update on the physical single. Fug. Kaya has forgotten us foreign fans :/
     
  19. MorganIvy -current- -current-

    MorganIvy
    Joined: 01 Mar 2005
    Posts: 1215
    Location: Lisbon, Portugal
    Posted: Fri Oct 16, 2020 9:59 pm

    Headsup, Gackt invited Kaya to be on a group drinking videocall thing again tomorrow (Saturday), so shall I upload after it's finished?

    It's Kaya and a kabuki actor this time (I think, google translator is weird half the time)

    I feel like we should open an exception to the content sharing rule when it's Guckt-related... I mean, it's not like he needs the money! (in this case, it's not like Kaya is getting any money, right?)
     
  20. flowersofnight -moderator- -moderator-

    flowersofnight
    Joined: 04 Aug 2004
    Posts: 12836
    Location: Vintage Live House, 1994
    Posted: Fri Oct 16, 2020 11:35 pm

    MorganIvy wrote:
    Well, let's say if you want to "borrow" Grackt livestreams, we can make an ongoing exception for that, but I do want to keep any exceptions narrowly tailored. If some goofball comes in and tries to upload all of Gackt's live DVDs or something, that's still forbidden.

    I am looking forward to Gackt finding new ways to disgust us, I'll admit ::meev::
     
    MorganIvy likes this.