@PE: I never said I thought it was all about that Moi-meme-Moitie event. But if it turns out to just be an issue along those lines, then I'm not exactly going to sympathize with her (although I'll respect her right to stop being a fan and to stop translating, of course). You, faith, and Geisha all sounded pretty confident that it's about something Mana did. If that's the case, what are the odds that I'm going to see the issue her way? Mana has got to be the least controversial VK artist I know of. He's shown for years that he's sensitive towards his fans, he's honest, and he acts in good faith. At the moment, all Sarah has done is vaguebook about how Mana has apparently slighted or offended her. In my opinion, if you're going to be publicly negative about someone, you need to put up or shut up. Either tell us point blank what he did so we can decide for ourselves what to make of it, or just keep it to yourself. That comment accusing her of being a stalker (among other things) was way over-the-top and unfair, but she is inviting a certain amount of judgment on herself as long as she "tells but doesn't tell" about this supposedly terrible thing Mana did.