How about a different kind of graph? I tried capturing a 400Hz reference tape with the CR-70 and DR-2 and normalizing both to -6dB for a head-to-head comparison:
CR-70:

DR-2:

Computer-generated pure 400Hz sine wave:

The overall noise level is pretty similar apart from the DR-2's spikes in the high end. The CR-70's high end bends up uniformly a little more instead - maybe those are just two different ways of handling the same phenomenon.
The "side spikes" on the CR-70 are odd. They are at precisely 35Hz above and below the main 400Hz peak, so it doesn't seem random. I wonder if this is a problem or what - is something 54dB below the peak even audible?
CR-70:

DR-2:

Computer-generated pure 400Hz sine wave:

The overall noise level is pretty similar apart from the DR-2's spikes in the high end. The CR-70's high end bends up uniformly a little more instead - maybe those are just two different ways of handling the same phenomenon.
The "side spikes" on the CR-70 are odd. They are at precisely 35Hz above and below the main 400Hz peak, so it doesn't seem random. I wonder if this is a problem or what - is something 54dB below the peak even audible?