"what the hell are they saying?!" thread

[Kuraha]

we all know Malice Mizer likes to sometimes play tricks on us, i.e. leaving some lyrics out of the lyrics sheets. this is the thread to submit your guesses of what they are saying. the songs in question are:

1. ILLUMINATI - the beginning and the bridge. (0:08-0:21, and 3:25-3:47) i have no guesses here

2. Ma Cherie - the chorus, Ma Cherie....i'm in misery is my guess. i'm not sure about the "i'm in" part, but it definately sounds like misery. you can hear this best in the klaha version.

3. color me blood red - the whole darn song

4. n.p.s. n.g.s. - the chicks singing (this was cleared up in another thread, but i thought i'd put it here anyway.)

i'm sure there are others, you can add to this list.
let the games begin

 

[haetae]

for ma cherie.. a lot of people guessed 'are you missing me?'

i'm wondering...
WHAT ARE THE XXXs IN THE LYRICS??(ma cherie) o.o

color me blood red doesn't have official lyrics o.o theres a thread on that though ^^;

 

[Wandering_Fox]

I believe the lyrics for the bridge in the middle of Illuminati are as follows:

"CALL BACK"
I'm sunk in the abysmal swamp
"BORN AGAIN"
Where there is no foothold
"GROVE"
I have reached the watery depths
"WHAT SHOULD YOU DO?"
Distorted face...

That's what it says in the Merveilles cd booklet, and their in english. It might be completely different, though ^^;

 

[FluffyJuney]

5. Itsuwari No Musette (the french girl speaking in it)

6. some stuff said by Tetsu in Kioku to Sora (I thought I heard "blinded by light" etc.)

and i'm gonna see if there's anything else...

And Wandering_Fox, it's not that part that we're referring to. It's when Gackt is speaking (i'm assuming) at the beginning and right AFTER that part you mentioned.

 

[Naja]

6. some stuff said by Tetsu in Kioku to Sora (I thought I heard "blinded by light" etc.)

maybe this?

erase all with only light, leave me without delight
hito wa mumei no mama mina kiete yuku

 

[Wandering_Fox]

And Wandering_Fox, it's not that part that we're referring to. It's when Gackt is speaking (i'm assuming) at the beginning and right AFTER that part you mentioned.

Ah, ok ^^; Sorry, then. I havn't listened to the song in a while, I really should.

7. The lines in Sphere of God that got cut out in the Baroque version

 

[FluffyJuney]

200. Why was Baroque renamed Sphere of God?

 

[Wandering_Fox]

200. Why was Baroque renamed Sphere of God?

Actually, Sphere of God was altered and renamed Baroque =)

 

[FluffyJuney]

Ahh...that's it? I was hoping for a nice bedtime story, too..

 

[rizumu]

i found it funny though that on tetsu's last live, he says "sphere of god" before they play the song. maybe he forgot???

 

[Wandering_Fox]

i found it funny though that on tetsu's last live, he says "sphere of god" before they play the song. maybe he forgot???

lol! Either that or he liked the name "Sphere of God" better (I do, though Baroque is still a nice name)

 

[Kuraha]

I believe the lyrics for the bridge in the middle of Illuminati are as follows:

"CALL BACK"
I'm sunk in the abysmal swamp
"BORN AGAIN"
Where there is no foothold
"GROVE"
I have reached the watery depths
"WHAT SHOULD YOU DO?"
Distorted face...

That's what it says in the Merveilles cd booklet, and their in english. It might be completely different, though ^^;

nooo, i'm talking about the parts that arent in the lyrics book. in the very beginning he uses the wierd, distorted voice (0:08-0:21) and then in the bridge he uses the same distorted voice (3:25-3:47) have a listen and you will know what i'm talking about.

and i just remembered another one:
8. S_CONSCIOUS - why are you ****ing?

 

[MiniKitty]

for Illuminati it sounds like to me,

I need to kill you. you won't escape.
... that's the only part i can figure out. ^^;

 

[Kuraha]

oooooo good one! that sounds like the first 2 sentences to me!

and it sounds like he says "come with me" at 0:14

 

[Formless]

Although we all know it's "magical or merriment, communion with nimrod", it certainly does sound like "magical or merriment, come get your soup of the day!". Oh Gackt, I sure love your engrish.

 

[MiniKitty]

3. color me blood red - the whole darn song

Come to me, it's free
[Taste the pleasure of this place]
Come to me, it's free
[Blood will take you right into elation]
Come to me, it's free
[The evil blood inside my vein]
Come to me, it's free
[Taste it in that special place]

[Aaaahhh...new blood, oooh, ah...
Free...blood...oh, blood...yeah...]

Come to me, it's free
[Love me, blood red]
Come to me, it's free
[Love me, blood red]
Come to me, it's free
[Love me, blood red]
Come to me, it's free
[Love me, blood red]

Color me blood red

[Love me, blood red]
Say youll share part in the fantasy
[Love me, blood red]
It will mean everything
[Love me, blood red]
We have promised erotic imagination
[Love me, blood red]
Fresh and killed
[Love me, blood red]
That is our beauty, obsession
[Love me, blood red]
[Love me, blood red]
[Love me, blood red]
[Love me, blood red]

Color me blood red

 

[FluffyJuney]

8. S_CONSCIOUS - why are you ****ing?

I am almost sure it's "Why are you suffering?"

maybe this?

erase all with only light, leave me without delight
hito wa mumei no mama mina kiete yuku

No, he says it, and doesn't sing it. I'll listen again and find where it is...

00:53 - 00:54
and
2:42 - 2:51

The second one is where I thought Tetsu was saying "blinded by light", it's right before the random girl screams.

The first one is right after "silence, silence" and it sounds like "it ends the silence"

9. (or whatever number we're on) In Uruwashiki Kamen..., a woman says at the beginning after the door opens "Welcome to my...masquerade." And Gackt randomly puts in the word "masquerade" early on in the song..

 

[Kuraha]

he says silence silence...silence silence. he just whispers silence silence again. i dont know about the other part though.

 

[Jessi]

8. S_CONSCIOUS - why are you ****ing?

I am almost sure it's "Why are you suffering?"

I hear "Why are you snickering?"...because then he asks "What's so funny?"

 

[Sumire_hitsugi]

8. S_CONSCIOUS - why are you ****ing?

I am almost sure it's "Why are you suffering?"

I hear "Why are you snickering?"...because then he asks "What's so funny?"

.......Sometimes I hear "Why are you assembling?" :?