Aesthetics III

[adonis]

Well, I don't think they'll come to Europe :/ It would be too complecated, they have to chose a country and a city where the event would take place, because if they do a DI in Europe, I think it willl be in only once, they will not do a tour XDD

 

[Clarie]

Well, I don't think they'll come to Europe :/ It would be too complecated, they have to chose a country and a city where the event would take place

I think Paris would be the obvious choice xD

 

[Lilly]

Maybe he is talking about a Tour

 

[monologue-de-chi]

I hope not XDDD

tour would be nice, but NOT in december XDDDDDDDDDDDDD
DI in Hiroshima or so is also a no go!! (mana, read this!!!!)

 

[adonis]

Well a tour would be really great, but an album first XD

 

[Lilly]

Well but it seems that he is clearly talking about the DI. Because he says "the usual in December". So some plans have changed xD

 

[Mademoiselle Folie]

And then, the usual in December.
This time I intend to change up the plans a little.
fufufu....
Everyone, keep your calendars open for the year's end!

Mana

OMG!!!!

i have no idea what's on Mana's mind now...

 

[Martine]

Thank you for your translation, Lede

I whish he would do Dis Inferno in europe as he saif some years ago in an interview!

It would be great The end of this so-special year with Mana <3
Well. December is not so far ... So, lets' wait and see

But i know he sometimes says things that he doesn't really think v_v!

I guess just like anyone else ^^ We shouldn't do that. But in fact, it happens all the time. For a lot of reasons : diplomacy, shyness, fear of hurting someone, rough insistence of an interviewer (in the case of an interview) or someone else. And a lot of other reasons.
Nevertheless, I think that in that special case (the DI in Europe), Mana was really thinking his words.
But ... maybe I am wrong ^^

 

[yun]

^yeah i know, it's just like for the Moitié shop in paris, that's something he wanted to do but it just seems impossible for real ^^!

 

[Martine]

For a shop in Paris, I agree that it's not so simple (sizes, laws, ...) And I wonder if it would be rentable.
But... I don't see why a DI in Europe would be impossible to realize.

Understand me well. I don't mean that Mana was surely thinking about a DI in Europe when he wrote his post.
I just say that for me, it's something possible to realize.

 

[yun]

I also think it's possible that's whay i said i wish he was thinking about this when writing the entry, what i said after was just that it could be also a lot of others things XD!

 

[Martine]

Sure ! A lot

 

[Leon Evans]

Mana may have a surprise for the 2010, such significative year, like this one...but, oh...well, thanks for the translation.

 

[Kyuketsuki]

Mana seems more keen on his newly rediscovered relationships with old friends these days than taking a big production like DI overseas. I think if he were to do a yearly thing in Europe, he'd make some new 'tradition' up instead since DI's fairly grounded within his Japanese fan base.

 

[flowersofnight]

If he did DI in Europe instead of Japan, he'd have a full-fledged fan revolt/riot on his hands XD It really might kill his career.
I still remember the report someone gave us of how he first announced his Europe tour at a Japanese live and there was dead stony silence

So yeah, Mana would know better than to do that.

 

[Cerceaux]

I'm pretty sure everything will go along as usual, and then after DI he'll make some entry like "This year's DI was amazing because I wore my lucky underpants, did anyone notice?" and we'll all facepalm.

 

[Iskanderia]

If he did DI in Europe instead of Japan, he'd have a full-fledged fan revolt/riot on his hands XD It really might kill his career.
I still remember the report someone gave us of how he first announced his Europe tour at a Japanese live and there was dead stony silence

So yeah, Mana would know better than to do that.

That's ridiculous. Is it a Nationalistic thing, do you think, or something else?

 

[Kyuketsuki]

^ It's because those dedicated Japanese disutos wouldn't be able to attend!! They're all pissed that their perfect attendance record that they brag about on 2ch will be tarnished!

No, really, it sounds like a joke, but parts of what I just said are probably true.

 

[Iskanderia]

I can see people being upset that they wouldn't be able to attend DI because it's a special event but begrudging the guy trying to get exposure outside of Japan is kinda shitty.

 

[Lilly]

If he did DI in Europe instead of Japan, he'd have a full-fledged fan revolt/riot on his hands XD It really might kill his career.
I still remember the report someone gave us of how he first announced his Europe tour at a Japanese live and there was dead stony silence

So yeah, Mana would know better than to do that.

Yes, that`s the reason why I think against a DI in Europe. Because his japanese Fans will go apeshit :/