As per someone's request on the other thread, here are the lyrics and the cover.
Front Cover
NOTE: I didn't translate this, these were actually included in the lyric booklet. The Engrish is Kaya's or whoever translated it, the typos are mine
Kaleidoscope:
Welcome home, my darling little boy
Stay by my side forever from now on
Let's keep the door locked and
resume our dream
Now I'll torment you
insanely yet sweetly
A kaleidoscope starts revolving
I'll devote my love
by putting dazzling rosy ecstasy
I don't need anything any more
I need nothering but you
The world exists only for us
The world nobody can interrup us
Sweet punishment for the lost child
I've never forgotten your voice,
smell, habit, gesture, and taste
A kaleidoscope starts revolving
I'll devote my love
by putting dazzling rosy ecstasy
I don't need anything anymore
I need nothing but you
Let's be isolated and fall asleep
without anyone's interruption
by kissing the nape of your neck
for an eternal engagement
No one can stop us
I don't let anyone stop us.
Edit:
remains of mind
Having a ringing in my ears
sounds like someone is telling me
"I became disillusioned by your"
in a sweet voice
I keep living by biting off a piece of flesh
from a gentle person
Looked for the arm having grabbed me
held me tightly, and torm me up softly
Drawing a spiral on a vain dream
and collapse
The sky is too blue to look up
and so cruelly clear
that it hurts my eyes and self-hated feeling
This arm with bare nerve is drooping
without any vigor
Just calmly
I will be decaying
Feeling aching heat in my wrist
Having a ringing in my ears
sounds like someone is telling me
"I became disillusioned by your"
in a sweet voice
Not only do I keep living
by biting off a piece of flesh
from a gentle person
but I keep dying by hurting my love
Does this voice mean something
"I trust you"
echoing idly in the bottom of my ears
as if I recapture the dream
Tainted situation
Having a ringing in my ears
sounds like someone is telling me
"I became disillusioned by your"
in a sweet voice
I keep living by biting off a piece of flesh
from a gentle person
I keep dying by hurting my love
What is the point of having this body?
How ugly it is
Who the fuck am I looking at in a mirror?
There is no point having this body
in a rusty bird cage
wings were taken off
my voice becomes hoarse
Looked for the arms having grabbed me
held me tightly, and torn me up softly
A vain dream draws a spiral
and falls into darkness
falls into deeper darkness
deeper and deeper darkness ...