Some of you might have noticed that Kayasan has changed his website after the release of his single and put up a new diary (which means the old entries are gone, but I saved them, at least).
I don't speak Japanese much at all, but I skimmed through his latest entry. And even though I can more guess than read, I thought some people might be interested as what I concluded.
As always, Kaya starts with "Nice to meet you. I'm Kaya."
Then he is talking about how in Tokyo it's still raining (it's true, because we had intervalls of rain and sunshine, but mostly rain) and that he doesn't quite like it. He seems to like wearing tank tops when it is warm and says that the mild winter makes him worry about global warming and that we should be more concerned about environmental things.
He then talks about an internet radio broadcasting. The date of it was changed to ... yesterday night (where the schedule was less busy). Juka was a guest (and Hizaki might have made an appearance as well?) and I think they played Juka's single. Either Kaya expects the listener to be relaxed and laugh or him and the guests.
Kaya also talks about Hora's new album VERNOM, asks whether everyone has heard it yet, and mentions he likes it (I think). Lastly, there is something about a mail (to Hora, from Hora?) about liking "AINS5" and "REJECT" the most and that someone inquiring about GREED was a surprise.
You all probably know this already, but Kaya uses a very polite, fine sort of speech and adds random syllabels that soften the way his words comes across ("de wa", "no da", "ne"). In this entry, however, I can't find his typical "...deshou wa?" that he likes to add at random. XD So sweet. Kaya calls Juka and Hora "kun", by the way, and Hizaki "san".
Sorry if this is full of mistakes. As I said, I don't really speak Japanese much, but I thought, since I did the fiddle-with-a-dictionary work anyway, I might as well share. In any case, this can't be tooooo far from what he actually wrote. (^_^);;;
I don't speak Japanese much at all, but I skimmed through his latest entry. And even though I can more guess than read, I thought some people might be interested as what I concluded.
As always, Kaya starts with "Nice to meet you. I'm Kaya."
Then he is talking about how in Tokyo it's still raining (it's true, because we had intervalls of rain and sunshine, but mostly rain) and that he doesn't quite like it. He seems to like wearing tank tops when it is warm and says that the mild winter makes him worry about global warming and that we should be more concerned about environmental things.
He then talks about an internet radio broadcasting. The date of it was changed to ... yesterday night (where the schedule was less busy). Juka was a guest (and Hizaki might have made an appearance as well?) and I think they played Juka's single. Either Kaya expects the listener to be relaxed and laugh or him and the guests.
Kaya also talks about Hora's new album VERNOM, asks whether everyone has heard it yet, and mentions he likes it (I think). Lastly, there is something about a mail (to Hora, from Hora?) about liking "AINS5" and "REJECT" the most and that someone inquiring about GREED was a surprise.
You all probably know this already, but Kaya uses a very polite, fine sort of speech and adds random syllabels that soften the way his words comes across ("de wa", "no da", "ne"). In this entry, however, I can't find his typical "...deshou wa?" that he likes to add at random. XD So sweet. Kaya calls Juka and Hora "kun", by the way, and Hizaki "san".
Sorry if this is full of mistakes. As I said, I don't really speak Japanese much, but I thought, since I did the fiddle-with-a-dictionary work anyway, I might as well share. In any case, this can't be tooooo far from what he actually wrote. (^_^);;;
..maybe he got some icky snot in his eyelashes and he couldn't pull them off 
. Inviting some of his friends, or family... or who to make him some infusions.