KOZI'S WEBPAGE UPDATE!

KhAoSism

-member-
-member-
Joined
May 29, 2008
Messages
5
Location
europe
ah, i've been checking his page for all day!


i logged today, just because of kozi ^~
 

K-kun

-member-
-member-
Joined
Mar 26, 2006
Messages
649
I can translate only the first line! ::meev::
"Thank you for lot of happy-birthday messages!"
Sorry for so stupid translation ::meev::
I should learn English better!
 

lamu

-member-
-member-
Joined
Jan 20, 2007
Messages
352
Location
Spain
Omg, I sent an email to him yesterday xDD
 

lamu

-member-
-member-
Joined
Jan 20, 2007
Messages
352
Location
Spain
Yes T.T
 

lamu

-member-
-member-
Joined
Jan 20, 2007
Messages
352
Location
Spain
NEWS! A LITTLE OF THE TEXT HAS BEEN TRANSLATE BY A USER OF LIVEJOURNAL:

okay I asked my friend (she´s studying japanese for a while yet ^^; )and she said he thanks for the comments to his b-day.
the second line is like "around this time one year ago a bone was broken but recently he broke a bone during "underground activities/moments".
she says the last thing is like ..common speach and she can´t really translate it but she´d say something like "let´s wait to see how things going" ..or like that ^^,


A BONE BROKEN? O__O?!
 

Etsumi

-member-
-member-
Joined
Jul 8, 2007
Messages
119
Location
Hullaballoo Room
Haha, this is so funny... I was just complaining about no birthday-update on his website on "cult of Kozi" at LJ.
And so this! GREAT!

(damn, I was about to send some of my artworks for him as B-day gift, but I didn't make it in time...) :(
 

KhAoSism

-member-
-member-
Joined
May 29, 2008
Messages
5
Location
europe
what does it mean??? :/
can anyone translate the message from kozi-ish to english please?
i'm stupid...
 

lamu

-member-
-member-
Joined
Jan 20, 2007
Messages
352
Location
Spain
KhAoSism he said:
"Thanks for the comments of my birthday" and "around this time one year ago a bone was broken but recently I broke a bone during "underground activities/moments"
and at the end:
"let´s wait to see how things going" or like that...

Is okay?
 

lamu

-member-
-member-
Joined
Jan 20, 2007
Messages
352
Location
Spain
hahaha
 

KhAoSism

-member-
-member-
Joined
May 29, 2008
Messages
5
Location
europe
oh..i thought it was something....
really i have nothing in my head but music and.., i forgot about his broken leg.
sorry....
 

shazzer

-member-
-member-
Joined
Sep 2, 2007
Messages
348
Location
in the boonies
I guess he was partying to much when he broke his bone :grin: (joke). I am glad that he is fine.

(Cries because she cannot read his writing)

Could he not have a normal blog with tiped letters, does he have to write them with the help of paint? (at least for a total beginner of the Japanese language it is very hard to handle his handwriting ::hora:: ).
 

Etsumi

-member-
-member-
Joined
Jul 8, 2007
Messages
119
Location
Hullaballoo Room
You should not talk bad about "Paint" :lol:
That program have some charmpoints...

Haha

But I'm glad to see I'm not the only one with a crocodiles handwriting.

Now I wish for some new Közi music or photos or whatever.
I wonder what he looks like right now... you never know, he change pretty fast sometimes... hopefully no more "moustache".
 

shazzer

-member-
-member-
Joined
Sep 2, 2007
Messages
348
Location
in the boonies
that moustache was awful. I can remember one of my friends, who always looked at a pic of him, holding an imaginary shaver and said: must shave, must shave :grin:

I also did not like the hair he was having while he had this moustache, sometimes he looked as if he had one of his cats on his head. :P

He really could realise something new, probably he just joins the session bands etc in order to get some money for producing something new. ;)
 

Etsumi

-member-
-member-
Joined
Jul 8, 2007
Messages
119
Location
Hullaballoo Room
Yeah he did mention in that interview with Kazi (REDRUM) and Ao(ex-Cali=Gari), that he had some financial difficulties .
if I remember it correct.

Poor guy, maybe we should raise a fund for him. So people can donate a dollar or two.
 

KhAoSism

-member-
-member-
Joined
May 29, 2008
Messages
5
Location
europe
i liked the moustache and his hair...;
i'd like to know if there was another one who liked it... ^~
 
Back
Top