Writing on Mana's Bill Lawrence guitar from the late days of Tetsu

[MooglePower]

Does anyone know what Mana wrote on his black Bill Lawrence guitar from near the end of the Tetsu era? I can make out some words of French, but I'm wondering what the whole saying is. Something about Satan?

Edit: Just watched the live from 4/5/1993 and Mana is using the guitar then, so he probably had it a long time.

 

[flowersofnight]

I think someone posted a pic where they could make out that it was "Les sorcieres fiancees de Satan", same as in M10M's song "Witchcraft".

 

[sanctum]

There are some good photos in the Retour photo book, otherwise @flowersofnight is right, @Ascheard has some good photos showing the guitar.

 

[MooglePower]

Thank you! I was having trouble making out any more than "de Satan." I'd love to see the photos if someone could link me please. I have the Retour book, but not sure if there are others out there.

 

[etherealspirits]

"Les sorcieres fiancees de Satan"

It's the title of a book by Jean-Michel Sallmann.