Aesthetics IV

[VKHistorian]

Sry, my Japanese sucks a bit, but I did my best XDD
But the major problem is my English... English grammar is still a mystery for me, so I had to translate Japanese (new and hard) into another language I am bad at... But I did my best XD
I hope, someone can post a better translation^^;;

You did really well, especially if you aren't fluent in either Japanese or English.

 

[monologue-de-chi]

Thx^^;; I understand English pretty well, but the grammar in my answers is innovative XDDDDDD
I give my best

 

[Lede]

New entry again!!!!

but... nothing important as usual...
Btw, Lede, don't bother in translate it.

I can always use the Japanese practice.

Lingering Memories...

Right now I'm enjoying reading some letters and Madou Gathering questionnaires
sent to me from this garden I opened on the 19th.
As I enjoy the refined, sweet scent made as the hot and sweet words you've composed for me and the slightly bitter coffee I've come to like lately combine in my mind, I find myself immersed in the memories of that day. [this was a really long run-on sentence. I tried.]

I'm happy to hear that you seem to have enjoyed the Madou Gathering as well.

And thank you for your letters and birthday presents.
You members of Mon†Amour know my tastes all too well.
But of course, you would know.
So to you who I cherish so much, dix Love!!

Mana 2010 3 23

Revived, the Personification of my Youth [?]

For those of you who were surprised by my photo from the Madou Gathering the other day.
As for why I became the personification of Snoopy as Manapy.
Let me explain this mystery.

I think many of you in Mon†Amour already know,
but when I was young, I slept on a "blue Snoopy futon".
It was my absolute favorite, to the point where I couldn't sleep if I wasn't on that futon.
Then as I grew into a young man, my love for it never died,
and I even went out of my way to bring it with me when I moved to Tokyo.

Then time went by...

Even now, Snoopy exists in my heart...
So because of that, on the very special day of my birthday, he was brought back as I personified him!

fufufu...
Perhaps now the mystery has been solved.

Mana 2010 3 24

 

[Haruna_Kamimura]

Thanks a lot for the translation, Lede!

hahaha how awesome! I imagine Mana arriving home from Malice Mizer live "Higeki no bansan ~Dai ichi yoru" in his Malice Mizer clothes and getting in his snoopy futon...

 

[voixdinferno]

Ohhh
Well, thanks Lede as usual... again... again... again.... again...... again........ again............... again.................... again..................... again.......................... again................................ to the infinite..............................................................................

It was my absolute favorite, to the point where I couldn't sleep if I wasn't on that futon.

is so sweet

 

[Blue Moon]

Thanks Lede!

http://i635.photobucket.com/albums/uu75 ... ybiru1.jpg

 

[Cerceaux]

Manapy

Wait
WAIT
Mana + Blog - B = Manalog = Monologue???

 

[Iskanderia]

MIND. BLOWN.

 

[yun]

thank you for the translation lede.
I think next time he comes to europe we should offer him snoopy clothes XD!

 

[Lempicka]

Thank you for translating !! Even though us members already knew the futon story, it was nice reading it again : D and the rest of the entries were fun too ^^
I agree with yun xD

 

[Ma_cherie]

I wonder if he knows that at some point he's gonna receive thousands of Snoopy goodies if he keeps mentioning it XD. I just saw Snoopy t-shirts the other day and... was tempted XD.

thank you Lede!

 

[MissUMana]

Thanks a lot, Lede!

This was a really sweet entry. Makes me wish he would sometime post a picture of himself as a little boy on Monologue+Garden.

 

[monologue-de-chi]

New entry^^

Moi-meme-Moitie

The MmM site got renewed lately.
I think now it is easer to see details and cordinates of the clothes.
An important point you shall check out it that pics of me wearing EGA and EGL were added. (something with photographs from magazines and pics from digital cameras, no idea XD)!!

Now the first part of EGL is done.

Were the photos are.... fuffufu

You can find them at XXXX!!

Moi-meme-Moitie
http://moi-meme-moitie.shop-pro.jp/

P.S.
There is a problem that some photos can't be watched from mobile phones...

Mana

Sry fro crappy translation again XD

Here is a new photo:
http://moi-meme-moitie.shop-pro.jp/?pid=18944621

 

[Cerceaux]

I think now it is easer to see details and cordinates of the clothes.

No, really?
Better late than never, I guess. Thank you Chi.
This phone charm is cute

 

[Lempicka]

Thank you so much for the quick translation !
Wow Mana must be really excited about his new blog xD he keeps posting ! but well, the more he posts, the better : D

Are there other new pics than that one ? I can't see other ones. (it's lovely by the way)

 

[yun]

Wow Mana must be really excited about his new blog xD he keeps posting ! but well, the more he posts, the better : D

he's doing just like you yesterday XD! When you have lots of things to say the same day, you post a lot , he does the same XD!

I also love the charm phone *_* but i don't have a mobile so useless for me T_T

 

[LucifersBride]

OMG <3333 Mana fullfilled my dreams ö.ö a leather Lolita coat <3333 I want this one so badly!
(now I can kick everyones ass who sais leather isn't lolita ò_óy)

 

[adonis]

Where do you see it? o__o

 

[monologue-de-chi]

I just found this photo, but didn't looked everywhere^^;;

Yeah, the strap is cute *____*

But again a veeeery small photo, but well... cool to see anyway^^

 

[LucifersBride]

@ adonis There! http://moi-meme-moitie.shop-pro.jp/?pid=19618646